نظامی سنیہے
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ناں | طے تھئے سنیہے دی عبارت |
|---|---|
| موجودہ سنیہا لکھائی | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | درج کرو |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | پیشگی ݙکھالا |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | فائل پاؤ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ڳولی لڳی تندیر |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | گولی لڳی تیندیر آئٹم |
| windows-nonascii-filename (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | زبان دے لنکاں ٻاجھ ورقے |
| withoutinterwiki-submit (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ݙیکھاؤ |
| withoutinterwiki-summary (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ہیٹھلے ورقے ٻئی زبان ورژناں نال لنک کائنی۔ |
| wlheader-enotif (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ای میل اطلاع فعال تھئی ہوئی ہے۔ |
| wlheader-showupdated (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | جہڑے ورقے تہاݙی چھیکڑی واری ݙیکھݨ کنوں بعد وچ تبدیل تھئے ہن <strong>ٹھُلے</strong> نظرسن۔ |
| wlnote (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ہیٹھاں چھیکڑی {{PLURAL:$2|گھنٹے|<strong>$2</strong> گھنٹیاں}} وچ تھیوݨ آلی {{PLURAL:$1|تبدیلی|<strong>$1</strong> تبدیلیاں}} دی تندیر درج ہے، تاریخ تجدید $3، $4 |
| wlshowhideanons (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | گمنام ورتݨ آلے |
| wlshowhidebots (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | بوٹ |
| wlshowhidecategorization (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ورقے دی ونکی سازی |
| wlshowhideliu (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | رجسٹر تھئے ورتݨ آلے |
| wlshowhidemine (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | میݙیاں تبدیلیاں |
| wlshowhideminor (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | معمولی تبدیلیاں |
| wlshowhidepatr (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | گشت تھیاں تبدیلیاں |
| wlshowtime (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ظاہر تھیوݨ دی مدت: |
| word-separator (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | |
| wrongpassword (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ورتݨ ناں یا پاسورڈ غلط درج کیتے۔ سوہݨاں، ولدا کوشش کرو۔ |
| wrongpasswordempty (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | خالی پاسورڈ درج کیتے۔ سوہݨاں، ولدا کوشش کرو۔ |
| xffblockreason (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | سال توں (تے پہلاں): |
| years (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | {{PLURAL:$1|$1 سال}} |
| yesterday-at (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | کلھ $1 تے |
| yourdiff (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | فرق |
| yourdomainname (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | تہاݙی ڈومین: |
| youremail (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ای میل |
| yourgender (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | جنس: |
| yourlanguage (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | زبان |
| yourname (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | صارف دا ناں |
| yournick (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | نویں دستخط: |
| yourpassword (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | پاس ورڈ |
| yourpasswordagain (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | پاس ورڈ ولدا لکھو |
| yourrealname (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | اصلی ناں: |
| yourtext (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | تہاݙی لکھائی |
| yourvariant (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | مواد زبان لہجہ: |
| zip-bad (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ڳالھ مہاڑ) (ترجمہ کرو) | ایہ فائل زپ فائل کائناں ہائی۔ |